2020年是不平凡的一年，给世界带来前所未有的挑战，也成就了非凡的伟绩。正如本书封面上一个孩子所画的那样，我们看到中国妇女与新冠肺炎疫情无畏奋战的同时，也在疫后重启中努力建设一个更美好、更繁荣的世界。在中国应对疫情及疫后恢复的过程中，我们见证了妇女在各个层面的贡献卓绝，不胜枚举：她们作为一线应对者的领导力和应变能力；她们作为社区志愿者的孜孜不倦；她们作为创新者的睿智与勇气；她们作为领导人的坚定不移。我们希望向这些来自各行各业、助力中国重启的妇女表示最深切的敬意和钦佩。

联合国妇女署和荣程普济公益基金会致力于维护妇女的权利并支持她们实现在疫情准备、应对和恢复各阶段的领导潜力。2020年五月，联合国妇女署在荣程普济公益基金会的支持下，启动了 “支持女性从新冠疫情社会经济影响恢复项目” ，项目聚焦女企业家、女性员工及妇女所有中小企业。旨在帮助女性提升面对未来冲击的韧性、领导力及相关技能。

在此项目下，我们推出了《重启吧！姐妹故事集》，以记录并歌颂中国妇女的巨大贡献。随着我们逐渐走出疫情的阴影，我们也渴望强调实现平等未来的重要。